For your next warm-weather adventure, whether that’s a mountain hike or a stroll to visit your neighborhood barista, these shorts will help you stay comfy.